Les Fées Tisseuses Index du Forum

Les Fées Tisseuses Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

[Robe] Besoin d'aide pour déchiffrer un patron Burda !

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Fées Tisseuses Index du Forum -> Techniques -> Patron & Façon -> Couture
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
La Kak Banane
Fée Appliquée

Hors ligne

Inscrit le: 25 Déc 2010
Messages: 61
Localisation: Seine et Marne, Melun
Couture: Connait
Activités: couture
Réalise surtout: corseterie
Féminin

MessagePosté le: Lun 27 Juin 2011 - 14:04    Sujet du message: [Robe] Besoin d'aide pour déchiffrer un patron Burda ! Répondre en citant

Bonjour les coutureuses !

Je me lance dans la confection d'une robe Burda, patron gratuit et téléchargeable ICI. J'en suis à la troisième étape (troisième petit carré de la partie Réalisation)... et je bloque. Je ne comprends vraiment pas ce que je dois faire.

Je vous copie la partie concernée, pour celles qui ne peuvent pas avoir accès au lien:

et je vous copie aussi la partie de la coupe, pour mieux comprendre:

Coupe
1‑ Devant, 2x
2‑ Dos, 2x
3‑ Manche, 2x
a) Biais de 30 cm x 3 cm de largeur (surplus
compris), pour les 6 brides
b) 2 biais de bords de fente devant, de 25– 26 – 27 – 28 – 29 cm x 4 cm de largeur
(surplus compris)
  


Voilà ce qui pêche:

■ Plier les biais des bords de fente devant
en deux pour superposer leurs grands
bords, l’endroit à l’extérieur, repasser.

(=> jusque là ça va)

 Piquer les biais ainsi pliés sur les bords de
fente devant,

(=> bord de fente? quelle fente?)

du bord supérieur au repère
de fente, leur pliure dans les pièces, à 8
mm de la ligne de couture. Recouper les
surplus à 5 mm des coutures. Rabattre les
biais dans le prolongement des bords, les
piquer sur les surplus au ras de la couture.
À l’extrémité inférieure de la couture de
montage, rabattre les biais vers le haut, les
épingler. Piquer la couture milieu devant.
  

PLEASE HELP ! help

  
  

_________________


... Mais aussi sur Etsy, Dawanda et A Little Market !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Lun 27 Juin 2011 - 14:04    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
la-chpratss
Papillon Entoilée

Hors ligne

Inscrit le: 23 Juin 2011
Messages: 268
Localisation: Carresse Cassaber
Couture: Maitrise
Activités: couture
Réalise surtout: Habits bébés, femmes
Féminin

MessagePosté le: Lun 27 Juin 2011 - 17:54    Sujet du message: [Robe] Besoin d'aide pour déchiffrer un patron Burda ! Répondre en citant

Alors je pense que la fente c'est la goute de devant je voit que sa.
_________________
Mon site : http://www.alittlemarket.com/boutique/ma_petite_couture-254141.html
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur Skype
eve26
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Lun 27 Juin 2011 - 21:47    Sujet du message: [Robe] Besoin d'aide pour déchiffrer un patron Burda ! Répondre en citant

Le bord de la fente  c'est la longueur de la fente , qui est située sur le milieu du devant au niveau du col...enfin c'est ce que je penses...
Revenir en haut
La Kak Banane
Fée Appliquée

Hors ligne

Inscrit le: 25 Déc 2010
Messages: 61
Localisation: Seine et Marne, Melun
Couture: Connait
Activités: couture
Réalise surtout: corseterie
Féminin

MessagePosté le: Mar 28 Juin 2011 - 08:28    Sujet du message: [Robe] Besoin d'aide pour déchiffrer un patron Burda ! Répondre en citant

oui c'est bien ce que je pensais... mais je ne suis pas beaucoup plus avancée car les dimensions ne correspondent pas du tout ! =(
_________________


... Mais aussi sur Etsy, Dawanda et A Little Market !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
la-chpratss
Papillon Entoilée

Hors ligne

Inscrit le: 23 Juin 2011
Messages: 268
Localisation: Carresse Cassaber
Couture: Maitrise
Activités: couture
Réalise surtout: Habits bébés, femmes
Féminin

MessagePosté le: Mar 28 Juin 2011 - 08:34    Sujet du message: [Robe] Besoin d'aide pour déchiffrer un patron Burda ! Répondre en citant

Oui les mesure ne corresponde pas avec la tailles choisit aussi des fois  Confused
_________________
Mon site : http://www.alittlemarket.com/boutique/ma_petite_couture-254141.html
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur Skype
La Kak Banane
Fée Appliquée

Hors ligne

Inscrit le: 25 Déc 2010
Messages: 61
Localisation: Seine et Marne, Melun
Couture: Connait
Activités: couture
Réalise surtout: corseterie
Féminin

MessagePosté le: Mar 28 Juin 2011 - 08:42    Sujet du message: [Robe] Besoin d'aide pour déchiffrer un patron Burda ! Répondre en citant

oui mais là, pour la partie en question, il y a bien plusieurs dimensions différentes suivante la taille qu'on choisit...
_________________


... Mais aussi sur Etsy, Dawanda et A Little Market !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
la-chpratss
Papillon Entoilée

Hors ligne

Inscrit le: 23 Juin 2011
Messages: 268
Localisation: Carresse Cassaber
Couture: Maitrise
Activités: couture
Réalise surtout: Habits bébés, femmes
Féminin

MessagePosté le: Mar 28 Juin 2011 - 09:15    Sujet du message: [Robe] Besoin d'aide pour déchiffrer un patron Burda ! Répondre en citant

je pense que c a toi de choisi la longueur de la fente en question si il ya plusieurs mesure pour celle si 
_________________
Mon site : http://www.alittlemarket.com/boutique/ma_petite_couture-254141.html
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur Skype
La Kak Banane
Fée Appliquée

Hors ligne

Inscrit le: 25 Déc 2010
Messages: 61
Localisation: Seine et Marne, Melun
Couture: Connait
Activités: couture
Réalise surtout: corseterie
Féminin

MessagePosté le: Mer 29 Juin 2011 - 13:53    Sujet du message: [Robe] Besoin d'aide pour déchiffrer un patron Burda ! Répondre en citant

Je ne suis pas sûre, mais je crois avoir résolu mon problème de compréhension... Idea

M'est avis que je me trompais déjà sur ce qu'ils appelaient la fente: il ne s'agit pas de la goutte d'eau du décolleté, mais bien de toute la partie qui s'ouvre, brides pour les boutons incluses. Du moins, les dimensions correspondent mieux avec la taille du biais qu'on nous fait couper.

Ensuite, je ne suis pas persuadée que c'est ce qu'on nous demande de faire, mais je vais procéder comme une pose de biais classique. Enfin je crois... je vais faire comme bon me semble, reste le côté esthétique à gérer.

Je vous remercie en tout cas d'avoir essayé de m'aider ! Okay
Burda devrait fournir des schémas techniques ou un traducteur avec leurs patrons...
_________________


... Mais aussi sur Etsy, Dawanda et A Little Market !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
la-chpratss
Papillon Entoilée

Hors ligne

Inscrit le: 23 Juin 2011
Messages: 268
Localisation: Carresse Cassaber
Couture: Maitrise
Activités: couture
Réalise surtout: Habits bébés, femmes
Féminin

MessagePosté le: Mer 29 Juin 2011 - 14:17    Sujet du message: [Robe] Besoin d'aide pour déchiffrer un patron Burda ! Répondre en citant

Ok, je suis ravie que tu est résolu le problème  ::

C'est vrai que moi je n'ai pas trop confiance en burda et ses téléchargement gratuit, une fois j'avais imprimer le patron d'une tunique en taille 38 et arrivé là le patron était 2 fois trop grand j'ai du enlever 15 cm de chaque cotés Okay

Breff heureuse que tu es réussi a déchiffrer et bonne continuation  Very Happy
_________________
Mon site : http://www.alittlemarket.com/boutique/ma_petite_couture-254141.html
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur Skype
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 22:36    Sujet du message: [Robe] Besoin d'aide pour déchiffrer un patron Burda !

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Fées Tisseuses Index du Forum -> Techniques -> Patron & Façon -> Couture Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Layout "The Fairies of Lady Bird" créé par Hiena et Eva des images tirées du site de Charlotte Bird
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com