Les Fées Tisseuses Index du Forum

Les Fées Tisseuses Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Tenue ottomane

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Fées Tisseuses Index du Forum -> Inspiration -> Histoire de la Mode -> Le XVI°
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
clémentes créations
Fileuse du Destin

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juil 2011
Messages: 896
Localisation: Région choletaise
Ma machine: Brother ES2000 computer
Couture: Connait
Style: Un peu de tout
Activités: Travaux fils - brico
Réalise surtout: Costumes
Préfère faire: Tout travaux
Féminin

MessagePosté le: Lun 3 Juin 2013 - 22:37    Sujet du message: Tenue ottomane Répondre en citant

Bon voilà je m'était intéressée au tenue ottomane surtout au XVIème siècle surtout Roxelane et Soliman le Magnifique !!
J'ai trouvé ce lien :
http://www.katjaorlova.com/FemaleTurkishGarb.pdf

j'en ai fait une genre de traduction / résumé plus ou moins bien faite mais qui donne une idée:

(???) = je sais pas ce que c'est ...

Composées :
Pantalons long (ou salvar) en coton très fin
Corsage
Gilet ou tunique
Caftan
chaussures
Yasmak (pour l'extérieur) sinon un bonnet/calotte

Très peu de traces
Les seules infos sont les rapports de l'étranger sur les tenues de la femme de Soliman; Roxelane ou Hurrem, et sa fille Mihrimah. (ne pas se fier aux tableaux occidents car souvent se ne sont que de pur fantasmes ...)

Mais des tenues du 16 ème et 17 ème siècles ont résisté et sont maintenant exposées au palais de Topkapi (Istanbul bon perso je préfère le nom de Constantinople ...)

Textiles dominants : soie et velours, coton pour 'sous-vêtements' et doublure, parfois lin et laine (mais plus pour les uniformes).

Souvent tissés avec des fils d'or et d'argent (pour tenue riche).

Couleurs dominantes : rouge, bleu cobalt, vert citron, jaune brillant.

Les motifs sont de couleurs vives et de grandes tailles, souvent des motifs floraux répétés (tulips roses le plus souvent mais beaucoup d'autres...) et des formes géométriques (comme des hexagones).

Tarpus: Grand chapeau pointu ou casemate-like (???).

Yasmak: deux pièces voile noué sur le chapeau (Tarpus) et dans la face inférieure, porté à l'extérieur de la maison; fait de lin, coton, ou la soie (choix du tissu en fonction de la région)

Kaftan, caftan, cafetan, kaftan, khaftan voire qaftan:
Long, souvent ample, droits ou légèrement croisés, manches longues ou mi-longues larges, sans col, sans capuche et l'ouverture est sur l'avant, au milieu et sur tout le long. Dans l'empire ottoman, ils sont souvent brodés sur le devant et sur les manches.Pour le décoration et les couleurs, il y a aussi une codification en fonction du rang. De nombreux tissus possibles : : velours, taffetas mais aussi bürümcük, aba, canfes, gatma, gezi, diba, kutnu, kemha, seraser, serenk, zerbaft et bien d'autres.Doublée en fourrure.
Au XIVème siècles, les couleurs sont sobres mais avec de grand motif. Par la suite, les caratéristiques évoluent pour devenir plus fins et plus brillants. Le bleu de Chine, le rouge de Turquie, le violet (pismis aya), le coing cuit (je sais pas ce que c'est ...) et le jaune safran sont souvent utilisés.

Ferace: Noir (souvent), c'est un pardessus de laine, parfois tapissée de fourrure, portés lors de l'extérieur par temps froid.

Yelek: Légèrement cintrée,manteau descendant jusqu'à l'entrejambe, manches longues et larges (même aux coudes). Faite de soie et bordée de
coton, porté par-dessus l'entari par temps froid.

Entari (entérite, Anteri, antari): poids moyen, soit ajusté ou en forme de cloche, en tout les cas, ceintrée à la taille, avec des godets sur les côtés et et des godets chevauchant sur le devant. L'encolure était soit ronde ou en v. Il était fermé sur le devant par des petis boutons et des boucles ou par de longs godets. Toutefois, il était souvent représenté non boutonné de l'encolure à la poitrine et de la taille au sol.
Les manches était le plus souvent mi-longues (coudes) et larges (mais parfois plus étroits aux poignées). De rare fois, il y avait de très longues 'manches', fausse manches fendue. Le plus souvent en soie doublée de coton.

Hirka (Chirka): 'sous-veste' très ajuster, portée sur le gomluk (???). Soit sans manches, ou mi-longueurs et larges ou jusqu'à poignet et étroites .

Kusak: Large ceinture portée sur l'entari.

Uckar: Ceinture en cuir ou en métal décorée avec de l'or, de l'ivoire ou des plaques en argents et pierres semi-précieuses.
des pierres et des perles.

Gomlek (gonluk, goomluk) :
Léger, pur, long, aux manches étroite, encolure ronde, 'maillot de corps'. Aux manches longues et larges dans le tardif. Semble être coton généralement blanc, en soie, ou le lin. Quelques peintures montrent ce qui semble être de la broderie ou des galons les longs des coutures et des ourlets.

Shalwar (shalvar, sirwal, salwar, chalwar, chalvar):
Pantalopns qui descend jusqu'au cheville, très doux et très légers, larges au cuisse et rétrécissant à la cheville. Blanc ou à motifs en soie ou en coton.

Les chaussures était (peut-être) en chaussettes tricotées (???) et en cuir jaune souple ou pantoufles de brocart à l'intérieur, et bottines portées à l'extérieur. Et nalins porté au hammam (bain public).
Et nalins porté au hammam (bain public). (bon c'est bizarre mais pas réussi à traduire mieux ...)
_________________
Mon site : http://clementescreations.wix.com/clementes-creations
Ma page Facebook : https://www.facebook.com/pages/Les-Clémentes-Créations/481142335275647?fref…
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur Facebook Pinterest
Publicité






MessagePosté le: Lun 3 Juin 2013 - 22:37    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
clémentes créations
Fileuse du Destin

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juil 2011
Messages: 896
Localisation: Région choletaise
Ma machine: Brother ES2000 computer
Couture: Connait
Style: Un peu de tout
Activités: Travaux fils - brico
Réalise surtout: Costumes
Préfère faire: Tout travaux
Féminin

MessagePosté le: Lun 3 Juin 2013 - 22:40    Sujet du message: Tenue ottomane Répondre en citant

j'avais trouvé cela aussi
http://alennvh.blogspot.fr/2010/11/ottoman-project.html

Mais manque de temps puisque personne n'avait de lien pour compléter et surtout ne parlant pas turc je me suis retrouvée bloquée et le projet est restée en suspend ... mais peut-être il y aura-t-il des gens intéressants depuis !!!
_________________
Mon site : http://clementescreations.wix.com/clementes-creations
Ma page Facebook : https://www.facebook.com/pages/Les-Clémentes-Créations/481142335275647?fref…
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur Facebook Pinterest
Isti
Bouton de Fée

Hors ligne

Inscrit le: 17 Mai 2013
Messages: 5
Localisation: Montbeliard
Couture: Découvre
Féminin

MessagePosté le: Mar 4 Juin 2013 - 03:30    Sujet du message: Tenue ottomane Répondre en citant

C'est très intéressant, la civilisation ottomane me fascine et j'ai de nombreux livres sur ce sujet, je regarderai s'il y a des chapitres sur les tenues


En attendant j'ai trouvé un lien bourré d'informations et d'illustrations, je le trouve très détaillé. C'est surtout sur les tenues du 18ème mais peut-être que ca t'aidera quand même


http://el-djinnia.blogspot.fr/search/label/Ottoman



( Pourquoi préfères-tu le nom de Constantinople plutôt qu'Istanbul ?)
Revenir en haut
clémentes créations
Fileuse du Destin

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juil 2011
Messages: 896
Localisation: Région choletaise
Ma machine: Brother ES2000 computer
Couture: Connait
Style: Un peu de tout
Activités: Travaux fils - brico
Réalise surtout: Costumes
Préfère faire: Tout travaux
Féminin

MessagePosté le: Mar 4 Juin 2013 - 07:10    Sujet du message: Tenue ottomane Répondre en citant

je trouve que c'est plus mélodieux constantinople je peux pas m'empêcher de dire dire que Istanbul ressemble étrangement à 'il s'tend les boules' c'est con mais je trouve ca moins joli >< je regarderais tout ca !!
_________________
Mon site : http://clementescreations.wix.com/clementes-creations
Ma page Facebook : https://www.facebook.com/pages/Les-Clémentes-Créations/481142335275647?fref…
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur Facebook Pinterest
Marionouchka
Elfe Effilochée

Hors ligne

Inscrit le: 01 Avr 2011
Messages: 651
Localisation: Rennes
Couture: Se dépatouille
Style: Mary Poppins
Activités: couture, tricot, fim
Réalise surtout: costumes
Préfère faire: tout
Féminin

MessagePosté le: Sam 8 Juin 2013 - 21:48    Sujet du message: Tenue ottomane Répondre en citant

Bah je suis peut-être un peu hors sujet mais j'ai une question... on m'a commandé un costume persan.... est-ce  que vous pensez que la tenue se rapproche ou pas du tout?
Connaissez vous des sites qui pourront m'aider.... à moins que l'une d'entre vous connaisse déjà la réponse! Mr. Green

Merci d'avance!
_________________
La vie est le matériau brut. Nous sommes les artisans. Nous pouvons faire de notre existence quelque chose de magnifique ou d'affreux. Notre destin est entre nos mains.
Cathy Better

Aux Mains d'Argent
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
clémentes créations
Fileuse du Destin

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juil 2011
Messages: 896
Localisation: Région choletaise
Ma machine: Brother ES2000 computer
Couture: Connait
Style: Un peu de tout
Activités: Travaux fils - brico
Réalise surtout: Costumes
Préfère faire: Tout travaux
Féminin

MessagePosté le: Sam 8 Juin 2013 - 22:39    Sujet du message: Tenue ottomane Répondre en citant

ah alors le costume persan je connais pas du tout ... faudrait que je me penche dessus
_________________
Mon site : http://clementescreations.wix.com/clementes-creations
Ma page Facebook : https://www.facebook.com/pages/Les-Clémentes-Créations/481142335275647?fref…
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur Facebook Pinterest
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 16:24    Sujet du message: Tenue ottomane

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Fées Tisseuses Index du Forum -> Inspiration -> Histoire de la Mode -> Le XVI° Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Layout "The Fairies of Lady Bird" créé par Hiena et Eva des images tirées du site de Charlotte Bird
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com