Les Fées Tisseuses Index du Forum

Les Fées Tisseuses Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

[Résolu] Traduction de point anglais en français

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Fées Tisseuses Index du Forum -> Techniques -> Autres Travaux de Fil -> Tricot
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
bougitte
Tisseuse Soyeuse

Hors ligne

Inscrit le: 01 Aoû 2013
Messages: 13
Localisation: rambouillet
Couture: Maitrise
Style: courrant
Activités: couture tricot brode
Réalise surtout: vetement pour bébé
Préfère faire: selon le moments
Féminin

MessagePosté le: Sam 3 Aoû 2013 - 13:25    Sujet du message: [Résolu] Traduction de point anglais en français Répondre en citant

 bonjour a vous tous
j'aurais besoin d'un conseil ou plutôt d'une traduction pour avancer sur mon tricot !!!
je vous mets le descriptif

1er rangs tricoter 12m, 1ssk,gm,1m,1ssk..........
 
pouvez vous me dire a quoi cela correspond ???
dans l'attente de vous lire
bien a vous tous
bougitte
_________________
ma devise en couture
je coupe, je pique et c'est fini
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 3 Aoû 2013 - 13:25    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Elwing
Fée Appliquée

Hors ligne

Inscrit le: 29 Juil 2012
Messages: 57
Couture: Découvre
Féminin

MessagePosté le: Sam 3 Aoû 2013 - 18:28    Sujet du message: [Résolu] Traduction de point anglais en français Répondre en citant

Alors, ssk : slip slip, knit,  faire glisser 2 mailles sur l'aiguille et les tricoter ensemble
gm : euh, là, je ne sais pas
m : pourrais être pour une augmentation

Pour le reste, et en génèral, voici le lien d'un dico assez complet, bien pratique et clair pour toutes les abréviations anglaises !
http://knitspirit.net/dico-ukfr
_________________
Who knows ?
Revenir en haut
bougitte
Tisseuse Soyeuse

Hors ligne

Inscrit le: 01 Aoû 2013
Messages: 13
Localisation: rambouillet
Couture: Maitrise
Style: courrant
Activités: couture tricot brode
Réalise surtout: vetement pour bébé
Préfère faire: selon le moments
Féminin

MessagePosté le: Dim 4 Aoû 2013 - 09:03    Sujet du message: [Résolu] Traduction de point anglais en français Répondre en citant

 bonjour elwing
merci pour ton aide j'ai pu avancer
et comme je cherchais egalement de mon coté
et pour gm voilà ce que j'ai trouvé (   gm = glisser le marqueur )

merci encore mille fois de ton aide ola
bougitte
_________________
ma devise en couture
je coupe, je pique et c'est fini
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 08:15    Sujet du message: [Résolu] Traduction de point anglais en français

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Fées Tisseuses Index du Forum -> Techniques -> Autres Travaux de Fil -> Tricot Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Layout "The Fairies of Lady Bird" créé par Hiena et Eva des images tirées du site de Charlotte Bird
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com