Les Fées Tisseuses Index du Forum

Les Fées Tisseuses Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Crocheter en anglais

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Fées Tisseuses Index du Forum -> Techniques -> Autres Travaux de Fil -> Crochet
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
louvelna
Au Crochet des Nymphes

Hors ligne

Inscrit le: 30 Aoû 2010
Messages: 203
Localisation: Clermont Ferrand
Ma machine: Singer Starlet ; Singer 6
Couture: Se dépatouille
Style: Blabla
Activités: Couture, Tricot,...
Réalise surtout: Bidouilles à offrir
Préfère faire: Tout
Féminin

MessagePosté le: Mer 26 Fév 2014 - 13:02    Sujet du message: Crocheter en anglais Répondre en citant

Salut les les fées !!
En me promenant sur le net à la recherche d'un cadeau pour la fête des grand mère je suis tomber sur ça : 


https://www.youtube.com/watch?v=1hGDZNIS6qo



Ce qui m'a évidemment beaucoup plus  Razz
Ce n'est pas vraiment les explications qui me pose problème, puisque je suis ce qu'elle fait. C'est plutôt la description de la laine qu'elle utilise qui me pose des petits soucis.


Voilà ce que la demoiselle nous dit dans la description : 
Yarn 100% Mercerized Cotton, 169m/50g, 4ply; you would also need a Steel Crochet Hook 1.5mm or 2mm (#8 or #4 US standards).


D'après ce que j'ai compris, il nous de la laine "mercerisée" 100% coton, 169m/50g a 4 brin (donc laine à layette).
Je lui ai donc laisser un commentaire pour lui demander le nom de la laine en question, mais toujours pas de réponse. 
J'ai donc un peu farfouiner pour essayer de trouver mon bonheur. Hélas je me suis encore plus emmêler les crayons à essayer de comprendre les description des laines en anglais ....  Crying or Very sad


Est ce que l'une d'entre vous aurais une formation bilingue pour me donner les petites différences qu'il existe entre français et anglais.
La question qui me vient à l'esprit : qu'est qu'une laine 20/2 ou 10/2, bedspread ... ?


Par avance je remercie les réponses qui pourraient arriver ! 


Bonne journée !
_________________
Showroom : Filéna Créations ici > http://www.lesfeestisseuses.com/t34236-Fil-na-Cr-ations.htm#p470724
En cours
Couture : Costume La reine des neiges (4ans)

Tricot :
Pull doudouille pour l'hiver prochain

Stand By :
Couture :
Corset Kit Alysse
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur Facebook
Publicité






MessagePosté le: Mer 26 Fév 2014 - 13:02    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
cynalune
Fée Acharnée

Hors ligne

Inscrit le: 03 Mar 2008
Messages: 2 833
Localisation: région parisienne
Couture: Découvre
Style: éclectique
Activités: tricot, crochet
Réalise surtout: pulls, accessoires
Préfère faire: fleurs au crochet
Féminin

MessagePosté le: Mer 26 Fév 2014 - 20:34    Sujet du message: Crocheter en anglais Répondre en citant

un fil de coton 20/2 est fait avec 2 brins de fil grosseur 20, ça correspond donc à un coton 10, c'est 8400 yards de fil dans une livre de fil (système impérial, pas métrique donc)
_________________
Si vous entendez une voix intérieure dire "vous ne pouvez pas peindre"... alors par tous les moyens, peignez, et ces voix seront réduites au silence.
Vincent Van Gogh

Carpe noctem

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
louvelna
Au Crochet des Nymphes

Hors ligne

Inscrit le: 30 Aoû 2010
Messages: 203
Localisation: Clermont Ferrand
Ma machine: Singer Starlet ; Singer 6
Couture: Se dépatouille
Style: Blabla
Activités: Couture, Tricot,...
Réalise surtout: Bidouilles à offrir
Préfère faire: Tout
Féminin

MessagePosté le: Jeu 27 Fév 2014 - 22:13    Sujet du message: Crocheter en anglais Répondre en citant

Salut cynalune !
cynalune a écrit:

un fil de coton 20/2 est fait avec 2 brins de fil grosseur 20, ça correspond donc à un coton 10

Merci de ta réponse.
Mais au risque de paraître bête, c'est quoi un fil coton 10 ?
Pour les yards j'ai compris on est chez les british donc ils ne font pas comme tout le monde Wink

_________________
Showroom : Filéna Créations ici > http://www.lesfeestisseuses.com/t34236-Fil-na-Cr-ations.htm#p470724
En cours
Couture : Costume La reine des neiges (4ans)

Tricot :
Pull doudouille pour l'hiver prochain

Stand By :
Couture :
Corset Kit Alysse
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur Facebook
cynalune
Fée Acharnée

Hors ligne

Inscrit le: 03 Mar 2008
Messages: 2 833
Localisation: région parisienne
Couture: Découvre
Style: éclectique
Activités: tricot, crochet
Réalise surtout: pulls, accessoires
Préfère faire: fleurs au crochet
Féminin

MessagePosté le: Ven 28 Fév 2014 - 06:02    Sujet du message: Crocheter en anglais Répondre en citant

comme je le dis après, c'est un fil qui fait 8400 yards de fil dans une livre de fil. En pratique, les cotons à crocheter sont vendus en grosseur 5,8,10,20,30,80,100...plus le nombre est grand, plus le fil est fin. En général on trouve du 5 et du 8, pour les plus fins il n'y a que des marques comme DMC ou Adriafil qui les font.
http://www.jeudemailles.com/laines-et-fils/fils-a-tricoter-et-crocheter/dmc… pour DMC
www.tricotin.com pour Adriafil.
_________________
Si vous entendez une voix intérieure dire "vous ne pouvez pas peindre"... alors par tous les moyens, peignez, et ces voix seront réduites au silence.
Vincent Van Gogh

Carpe noctem

Les membres suivants remercient cynalune pour ce message :
louvelna (28/02/14)
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
louvelna
Au Crochet des Nymphes

Hors ligne

Inscrit le: 30 Aoû 2010
Messages: 203
Localisation: Clermont Ferrand
Ma machine: Singer Starlet ; Singer 6
Couture: Se dépatouille
Style: Blabla
Activités: Couture, Tricot,...
Réalise surtout: Bidouilles à offrir
Préfère faire: Tout
Féminin

MessagePosté le: Ven 28 Fév 2014 - 11:32    Sujet du message: Crocheter en anglais Répondre en citant

Merci cynalune, je crois avoir compris Smile
Donc dans mon cas :
Yarn 100% Mercerized Cotton, 169m/50g, 4ply; you would also need a Steel Crochet Hook 1.5mm or 2mm (#8 or #4 US standards). 
Il faut que je trouve un fil de 169m (ce qui correspond à 184 yards pour une pelote de 50g (environ 0,10 livre) formé de 4 brins à utiliser avec un crochet 1,5 ou 2 mm.


Pour m'aider, j'aimerai savoir comment tu convertis ton coton 10 en yards ?


_________________
Showroom : Filéna Créations ici > http://www.lesfeestisseuses.com/t34236-Fil-na-Cr-ations.htm#p470724
En cours
Couture : Costume La reine des neiges (4ans)

Tricot :
Pull doudouille pour l'hiver prochain

Stand By :
Couture :
Corset Kit Alysse
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur Facebook
cynalune
Fée Acharnée

Hors ligne

Inscrit le: 03 Mar 2008
Messages: 2 833
Localisation: région parisienne
Couture: Découvre
Style: éclectique
Activités: tricot, crochet
Réalise surtout: pulls, accessoires
Préfère faire: fleurs au crochet
Féminin

MessagePosté le: Ven 28 Fév 2014 - 13:08    Sujet du message: Crocheter en anglais Répondre en citant

je vais peut-être dire une bêtise, mais le coton Drops Safran fait 161m aux 50g, ce serait un bon choix.
_________________
Si vous entendez une voix intérieure dire "vous ne pouvez pas peindre"... alors par tous les moyens, peignez, et ces voix seront réduites au silence.
Vincent Van Gogh

Carpe noctem

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
louvelna
Au Crochet des Nymphes

Hors ligne

Inscrit le: 30 Aoû 2010
Messages: 203
Localisation: Clermont Ferrand
Ma machine: Singer Starlet ; Singer 6
Couture: Se dépatouille
Style: Blabla
Activités: Couture, Tricot,...
Réalise surtout: Bidouilles à offrir
Préfère faire: Tout
Féminin

MessagePosté le: Sam 1 Mar 2014 - 14:26    Sujet du message: Crocheter en anglais Répondre en citant

Effectivement cynalune, ce coton à l'air très beau, mais je recherche une teinte arc en ciel... Et la dame de la vidéo ne m'a toujours pas répondu Sad
_________________
Showroom : Filéna Créations ici > http://www.lesfeestisseuses.com/t34236-Fil-na-Cr-ations.htm#p470724
En cours
Couture : Costume La reine des neiges (4ans)

Tricot :
Pull doudouille pour l'hiver prochain

Stand By :
Couture :
Corset Kit Alysse
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur Facebook
cynalune
Fée Acharnée

Hors ligne

Inscrit le: 03 Mar 2008
Messages: 2 833
Localisation: région parisienne
Couture: Découvre
Style: éclectique
Activités: tricot, crochet
Réalise surtout: pulls, accessoires
Préfère faire: fleurs au crochet
Féminin

MessagePosté le: Sam 1 Mar 2014 - 14:38    Sujet du message: Crocheter en anglais Répondre en citant

si tu peux patienter, LIDL en a de temps en temps, en général au printemps. Il faut guetter sur leur newsletter la semaine où il le font et y aller le jour même car ça part vite, mais le prix est imbattable. Cependant ils semblent avoir changé de marque de laine ces temps-ci, donc je ne sais pas vraiment comment seront leurs fils futurs.
_________________
Si vous entendez une voix intérieure dire "vous ne pouvez pas peindre"... alors par tous les moyens, peignez, et ces voix seront réduites au silence.
Vincent Van Gogh

Carpe noctem

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
louvelna
Au Crochet des Nymphes

Hors ligne

Inscrit le: 30 Aoû 2010
Messages: 203
Localisation: Clermont Ferrand
Ma machine: Singer Starlet ; Singer 6
Couture: Se dépatouille
Style: Blabla
Activités: Couture, Tricot,...
Réalise surtout: Bidouilles à offrir
Préfère faire: Tout
Féminin

MessagePosté le: Sam 1 Mar 2014 - 14:53    Sujet du message: Crocheter en anglais Répondre en citant

Oki je guetterai alors Smile
Merci de tes réponses.
Maintenant il va falloir que je familiarise avec ce nouveau concept
_________________
Showroom : Filéna Créations ici > http://www.lesfeestisseuses.com/t34236-Fil-na-Cr-ations.htm#p470724
En cours
Couture : Costume La reine des neiges (4ans)

Tricot :
Pull doudouille pour l'hiver prochain

Stand By :
Couture :
Corset Kit Alysse
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur Facebook
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 05:35    Sujet du message: Crocheter en anglais

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Fées Tisseuses Index du Forum -> Techniques -> Autres Travaux de Fil -> Crochet Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Layout "The Fairies of Lady Bird" créé par Hiena et Eva des images tirées du site de Charlotte Bird
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com