Les Fées Tisseuses Index du Forum

Les Fées Tisseuses Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

"Verser les coutures" ???

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Fées Tisseuses Index du Forum -> Techniques -> Patron & Façon -> Couture
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Clem82
Tisseuse Soyeuse

Hors ligne

Inscrit le: 28 Juin 2014
Messages: 12
Localisation: Région parisienne
Ma machine: Brother RL417
Couture: Découvre
Féminin

MessagePosté le: Sam 28 Juin 2014 - 17:12    Sujet du message: "Verser les coutures" ??? Répondre en citant

Bonjour,

J'ai décidé de me lancer dans la réalisation d'une tunique pour l'été, dont j'ai trouvé le patron dans un magazine. Dans les explications, il y a un terme que je ne comprends pas et dont je n'arrive pas à trouver la définition sur internet : verser les coutures contre le dos.
Ma question est donc : qu'est-ce que ça veut dire ??? Juste mettre à plat les coutures comme quand on les "ouvre" ?

Merci beaucoup pour votre aide !

:-)
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 28 Juin 2014 - 17:12    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Nine couture
Au Crochet des Nymphes

Hors ligne

Inscrit le: 08 Aoû 2012
Messages: 210
Localisation: Yvelines
Couture: Se dépatouille
Style: fantaisie
Activités: couture
Réalise surtout: hauts
Préfère faire: hauts
Féminin

MessagePosté le: Sam 28 Juin 2014 - 21:10    Sujet du message: "Verser les coutures" ??? Répondre en citant

pour moi je dirais que cela veutd ire de coucher (avec le fer à repasser) les coutures vers le dos.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Paraphernalia
Fée Acharnée

Hors ligne

Inscrit le: 01 Oct 2008
Messages: 3 021
Localisation: Ahaha... quelque part sûrement
Ma machine: Singer 319K
Couture: Maitrise
Style: Goth, Steampunk
Activités: Couture, cuir
Réalise surtout: Corsets et costumes
Préfère faire: Costumes
Féminin

MessagePosté le: Dim 29 Juin 2014 - 09:21    Sujet du message: "Verser les coutures" ??? Répondre en citant

Je pense aussi qu'il faut que tu couches tes marges de couture vers le dos.
_________________
Revenir en haut
Facebook Etsy
Virjny
Fée Appliquée

Hors ligne

Inscrit le: 16 Aoû 2012
Messages: 71
Localisation: tahiti
Couture: Maitrise
Style: élégantes
Activités: tricot, broderie, fi
Réalise surtout: robes
Préfère faire: couture
Féminin

MessagePosté le: Dim 6 Juil 2014 - 02:52    Sujet du message: "Verser les coutures" ??? Répondre en citant

Ah oui, ça à tout les coups ça veut dire coucher les coutures. Ca sent la traduction aléatoire !!!!
_________________
A chaque jour suffit sa peine
Revenir en haut
Clem82
Tisseuse Soyeuse

Hors ligne

Inscrit le: 28 Juin 2014
Messages: 12
Localisation: Région parisienne
Ma machine: Brother RL417
Couture: Découvre
Féminin

MessagePosté le: Sam 20 Aoû 2016 - 19:10    Sujet du message: "Verser les coutures" ??? Répondre en citant

Complètement oublié mes messages postés...


Oui c'est ce que j'ai fait finalement, sur vos avis !
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 04:39    Sujet du message: "Verser les coutures" ???

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Fées Tisseuses Index du Forum -> Techniques -> Patron & Façon -> Couture Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Layout "The Fairies of Lady Bird" créé par Hiena et Eva des images tirées du site de Charlotte Bird
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com