Les Fées Tisseuses Index du Forum

Les Fées Tisseuses Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

[Question] Modiste, Marchande de Mode
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Fées Tisseuses Index du Forum -> Inspiration -> Histoire de la Mode -> Le XVIII°
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Branwen
Fondatrice Féerique

Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2007
Messages: 1 970
Localisation: Tokyo
Couture: Maitrise
Style: Retro-futur/histo
Réalise surtout: Costumes
Préfère faire: De tout !!
Féminin

MessagePosté le: Ven 26 Fév 2010 - 17:34    Sujet du message: [Question] Modiste, Marchande de Mode Répondre en citant

Pour mon Master, je lis actuellement "La culture des apparences" de Daniel Roche.
J'en arrive à un passage où celui-ci semble confondre "Marchande de Mode" et "Modiste".
Or, de mon point de vue et après quelques recherches, c'est vraiment pas la même chose.

Peut-on considérer "modiste" comme une abréviation de "Marchande de mode"? Je ne l'ai jamais vu encore, mais au cas où...

Merci Smile
_________________
Vivant actuellement au Japon, veuillez me contacter par EMAIL. Merci love

Le Japon dans les livres :
http://www.nipp-hon.com

Mon blog Japon :
http://www.follow-kumaneko.com

DozoDomo :
http://dozodomo.com
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 26 Fév 2010 - 17:34    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Mamzelle Frédouille
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Ven 26 Fév 2010 - 17:41    Sujet du message: [Question] Modiste, Marchande de Mode Répondre en citant

Pour moi, une modiste est une artisane qui fait des chapeaux !
Revenir en haut
Danselune
Fée Acharnée

Hors ligne

Inscrit le: 13 Avr 2009
Messages: 2 387
Localisation: Frontignan
Couture: Se dépatouille
Style: Un peu de tout
Féminin

MessagePosté le: Ven 26 Fév 2010 - 18:14    Sujet du message: [Question] Modiste, Marchande de Mode Répondre en citant

Je ne connaissais pas ces deux expressions Embarassed

Dans le dictionnaire :
Modiste :
Celui, celle qui crée des vêtements féminins. Synon. usuel styliste. Pour être un modiste, et rien qu'un modiste qui habille de robes d'une coupe et d'une nuance distinguées un vulgaire modèle (...), M. de Jonghe en est un (Huysmans, Art mod., 1883, p.63).
2. Celui, celle qui confectionne des vêtements féminins. Les modistes s'occupent principalement de tout ce qui concerne les ornements superficiels de l'habillement des femmes. Elles ne travaillent que des étoffes légères (Besch. 1845)

Et pour marchande de mode, je ne trouve que des sites du style : http://lamarchandemode.canalblog.com/
...(Surtout sur des créateurs de chapeaux)...
_________________


Revenir en haut
Mamzelle Frédouille
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Ven 26 Fév 2010 - 21:43    Sujet du message: [Question] Modiste, Marchande de Mode Répondre en citant

Je viens de trouver cette définition :
  • - personne qui vend ou confectionne des articles de mode féminine et notamment des chapeaux
  • - personne qui confectionne des chapeaux en atelier
Donc les 2 sont possible, mais peut-être que tout dépend de la période ...
Revenir en haut
Danselune
Fée Acharnée

Hors ligne

Inscrit le: 13 Avr 2009
Messages: 2 387
Localisation: Frontignan
Couture: Se dépatouille
Style: Un peu de tout
Féminin

MessagePosté le: Sam 27 Fév 2010 - 10:13    Sujet du message: [Question] Modiste, Marchande de Mode Répondre en citant

Alors ça paraît semblable...Peut-être une question d'époque oui Smile
Branwen, pourrais-tu nous donner tes définitions ? Razz
_________________


Revenir en haut
Enimia
Admin

Hors ligne

Inscrit le: 10 Déc 2007
Messages: 1 628
Localisation: Rouen
Ma machine: Brother RL417 / Toyota SL
Couture: Connait
Réalise surtout: Vêtements enfants
Féminin

MessagePosté le: Sam 27 Fév 2010 - 11:08    Sujet du message: [Question] Modiste, Marchande de Mode Répondre en citant

A mon avis il faudrait aller voir les définitions selon les époques, parce que je pense que le terme a varié au cour du temps Smile
_________________
Ma couture pour petits et grands http://tournicoton1.canalblog.com/
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Enimia
Admin

Hors ligne

Inscrit le: 10 Déc 2007
Messages: 1 628
Localisation: Rouen
Ma machine: Brother RL417 / Toyota SL
Couture: Connait
Réalise surtout: Vêtements enfants
Féminin

MessagePosté le: Sam 27 Fév 2010 - 11:08    Sujet du message: [Question] Modiste, Marchande de Mode Répondre en citant

Par exemple dans le Littré, on trouve ça :

MODISTE

(mo-di-st') s. m. et f.

1°Ouvrier, ouvrière en modes. Marchand, marchande de modes. Salut à M. Crespon le modiste, PICARD, Duhautcours, I, 3

2°Aujourd'hui, il est du féminin et ne se dit que des faiseuses de chapeaux. Modiste, mot nouveau, et qui n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1835, est blâmé par Mme de Genlis, Mém. t. V, p. 95, qui y trouve un mauvais remplaçant de marchand, marchande de modes.

Donc, selon le littré, le terme a été aussi bien utilisé pour désigner l'ouvrière en modes que la marchande de modes.
_________________
Ma couture pour petits et grands http://tournicoton1.canalblog.com/
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Branwen
Fondatrice Féerique

Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2007
Messages: 1 970
Localisation: Tokyo
Couture: Maitrise
Style: Retro-futur/histo
Réalise surtout: Costumes
Préfère faire: De tout !!
Féminin

MessagePosté le: Sam 27 Fév 2010 - 18:23    Sujet du message: [Question] Modiste, Marchande de Mode Répondre en citant

Période fin XVIIIe.

En tous cas, merci de m'éclairer, j'avais envie de balancer le livre (les rayures très présentes dans les gardes robe au debut du XVIIIe ne le choquent pas.. XD)
_________________
Vivant actuellement au Japon, veuillez me contacter par EMAIL. Merci love

Le Japon dans les livres :
http://www.nipp-hon.com

Mon blog Japon :
http://www.follow-kumaneko.com

DozoDomo :
http://dozodomo.com
Revenir en haut
Mamzelle Frédouille
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Dim 28 Fév 2010 - 21:40    Sujet du message: [Question] Modiste, Marchande de Mode Répondre en citant

ça m'aura permis d'apprendre quelque chose dont je n'aurait pas eu idée !
" La culture des apparences" se lit bien ? J'étais tentée, mais peur que ce soit trop lourd !
Revenir en haut
Branwen
Fondatrice Féerique

Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2007
Messages: 1 970
Localisation: Tokyo
Couture: Maitrise
Style: Retro-futur/histo
Réalise surtout: Costumes
Préfère faire: De tout !!
Féminin

MessagePosté le: Dim 28 Fév 2010 - 23:01    Sujet du message: [Question] Modiste, Marchande de Mode Répondre en citant

Il est abominaaaaaaaaable !
Enfin, très très interessant, mais a lire a petites doses Smile
Perso, je le trouve lourd parce que je le commente et le critique, sinon, il st bien. On se fait vite a son style.
_________________
Vivant actuellement au Japon, veuillez me contacter par EMAIL. Merci love

Le Japon dans les livres :
http://www.nipp-hon.com

Mon blog Japon :
http://www.follow-kumaneko.com

DozoDomo :
http://dozodomo.com
Revenir en haut
Mamzelle Frédouille
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Lun 1 Mar 2010 - 09:22    Sujet du message: [Question] Modiste, Marchande de Mode Répondre en citant

ok. Je te remercie. Je tenterais à petites doses ....
Revenir en haut
Branwen
Fondatrice Féerique

Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2007
Messages: 1 970
Localisation: Tokyo
Couture: Maitrise
Style: Retro-futur/histo
Réalise surtout: Costumes
Préfère faire: De tout !!
Féminin

MessagePosté le: Lun 1 Mar 2010 - 09:27    Sujet du message: [Question] Modiste, Marchande de Mode Répondre en citant

je prend deux chapitres par deux chapitres, ça passe pas trop mal comme ça, mais voilà, je travaille aussi dessus Smile
_________________
Vivant actuellement au Japon, veuillez me contacter par EMAIL. Merci love

Le Japon dans les livres :
http://www.nipp-hon.com

Mon blog Japon :
http://www.follow-kumaneko.com

DozoDomo :
http://dozodomo.com
Revenir en haut
Mamzelle Frédouille
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Lun 1 Mar 2010 - 09:34    Sujet du message: [Question] Modiste, Marchande de Mode Répondre en citant

Forcément, tu te dois de comprendre ta lecture dans tous les sens, les termes utilisés (pas toujours facile quand c'est d'une autre époque !). Mais si au bout du compte y a des tas de choses intéressante .... ça m'intéresse ! je suis p't'être un peu cinglée de vouloir torturer mon esprit ! lol
Revenir en haut
Branwen
Fondatrice Féerique

Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2007
Messages: 1 970
Localisation: Tokyo
Couture: Maitrise
Style: Retro-futur/histo
Réalise surtout: Costumes
Préfère faire: De tout !!
Féminin

MessagePosté le: Mar 2 Mar 2010 - 22:11    Sujet du message: [Question] Modiste, Marchande de Mode Répondre en citant

Bah je m'en sors difficilement, je compte les pages. A priori j'ai fini demain si je m'y met un bon coup.
Apres, il est plein de données economiques, très ancré dans l'histoire sociale et economique justement, mais interessant. On se fait vite à un style un peu complexe (et pompant, lol)
Là je viens de terminer un chapitre sur les blanchisseuses, c'est bien, j'ai pas appris grand chose mis à part leurs tarifs et les habitudes des parisiens, mais très interessant de voir leur place dans la Ville Smile Etc etc tout le long du livre.

Franchement, lis le, il est pas mal Wink Les termes sont pas si compliqués, j'en ai pas croisés en tous cas, sauf des noms de textiles que je ne connais pas Smile
_________________
Vivant actuellement au Japon, veuillez me contacter par EMAIL. Merci love

Le Japon dans les livres :
http://www.nipp-hon.com

Mon blog Japon :
http://www.follow-kumaneko.com

DozoDomo :
http://dozodomo.com
Revenir en haut
Branwen
Fondatrice Féerique

Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2007
Messages: 1 970
Localisation: Tokyo
Couture: Maitrise
Style: Retro-futur/histo
Réalise surtout: Costumes
Préfère faire: De tout !!
Féminin

MessagePosté le: Mar 27 Avr 2010 - 07:10    Sujet du message: [Question] Modiste, Marchande de Mode Répondre en citant

Rien à voir... enfin si, mais hier j'ai trouvé mention de trois marchandes de modes à Rouen, sous la mention "bonnetière-marchande de mode" Very Happy

(On dirait pas comme ça, mais je surkiffe de trouver ce genre de choses Very Happy)
_________________
Vivant actuellement au Japon, veuillez me contacter par EMAIL. Merci love

Le Japon dans les livres :
http://www.nipp-hon.com

Mon blog Japon :
http://www.follow-kumaneko.com

DozoDomo :
http://dozodomo.com
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 03:16    Sujet du message: [Question] Modiste, Marchande de Mode

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Fées Tisseuses Index du Forum -> Inspiration -> Histoire de la Mode -> Le XVIII° Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Layout "The Fairies of Lady Bird" créé par Hiena et Eva des images tirées du site de Charlotte Bird
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com